L'espace poétique
de
Huguette Bertrand




Cliquez ici pour le site de Huguette Bertrand

Poète,  Huguette Bertrand est née à Sherbrooke (Québec).   Elle a fait paraître 12 recueils de poésie de 1985 à 2000.   De nombreux textes ont également paru dans des revues au Québec,  en Belgique et en France.   Quant à ses implications littéraires,  on peut en prendre connaissance sur son site Internet en cliquant sur sa photo.


Depuis l'automne 1996,  elle donne à lire tous ses ouvrages en version intégrale sur son site personnel  « Espace poétique de Huguette Bertrand ».   Elle poursuit son travail d'écriture directement sur cette plate-forme devenue par le fait même,  voie de diffusion.   En plus de ses 15 recueils publiés sur support numérique et sur support papier (livre),  elle offre sur son site,  deux installations poétiques multimédia dont   « Sculpture et Poésie »  en 12 tableaux inspirés des oeuvres de Camille Claudel et d'Auguste Rodin,  de même que  « Entre l'Ombre et la Lumière »,  une oeuvre en 30 tableaux dont elle est aussi l'auteure,  un jumelage poésie et peinture fait à l'ordinateur.


Huguette Bertrand est une pionnière en son genre sur l'Internet.   Elle fut la première poète francophone à offrir un recueil de poésie en version intégrale ayant déjà été publié en livre,  ce,  dès le 15 décembre 1995.


Cyberpoète parmi les plus populaires du réseau Internet,  elle anime un espace poétique où l'on peut y découvrir ses textes et les poèmes de ses invités.

***


Bibliographie

Version E-BOOK sur CDrom : fichiers à télécharger gratuitement de la collection électronique de la Bibliothèque nationale du Canada


Entre l'ombre et la lumière Éditions En Marge, septembre 2001 ISBN 2-921818-23-X
Dans le fondu des mots,Éditions En Marge, novembre 2001 ISBN 2-921818-28-0
Sculptures et Poésie,(Bertrand/Bigata/Gautier), Éditions En Marge, octobre 2001 ISBN 2-921818-26-4
Ascension du désir,Éditions En Marge, novembre 2001 ISBN 2-921818-27-2

***


Version HTML dans la collection électronique de la Bibliothèque nationale du Canada


Espace perdu 1999
Par la peau du cri 1998
Anatomie du mouvement 1998
La mort amoureuse 1997
Silence en Otage 1998
Rouge mémoire 1997
Jusqu'à l'extrême regard 1997
Entre la chair et l'âme; versions 1998 et 2001
Strates amoureuses 1998
Les visages du temps 1999
Mots rouge espoir 2000
Ascension du désir 2000
Dans le fondu des mots 2001
Les oeuvres de l'auteure sont également présentées dans la section Tournée de lecture sur son site.

***


Choix de poèmes
sur le site "Jardin des Muses"

Velouté d'instants Brief velveties (Français - English)


(extrait) Dans le fondu des mots


(hommage à la Lune) Dans le fondu des mots


Coup d'oeil nocturne (Français - English) - Traduction


De sympatias (Español - Français) - Adaptation française


Page suivante Velouté d'instants
Retour à la liste des poètes invités
Retour au sommaire du Jardin des Muses



Bienvenue sur le forum du Jardin des Muses
Courrier électronique de l'auteure : Huguette Bertrand



Blue Eyes from Bruce DeBoer(2001) permission obtenue —  permission granted



This site is beautifully viewed with Microsoft Internet Explorer
Résolution: 800x600. Best view


Dernière modification de ce document: