|
|
Les jasmins de Sant'Alessio
Un village charmant, situé entre Taormine et Messine, luit sous les rayons
d’un soleil ami. Étendu entre la fin du Taurus et le torrent Agrò, il est
entouré de gracieuses collines panoramiques et caressé par les vagues bleues
de la mer Ionienne. Du haut du Capo, une vue splendide éclaire l’oeil et l’esprit.
Des terrasses et des jardins se dégagent, associés dans une solidarité de bien-être,
tous les parfums caractéristiques de Sicile. Parmi eux, le plus agréable est celui
des jasmins.
Dans le silence nocturne de ma terrasse,
un lointain murmure de la mer d’Ionie
m’atteint.
Par-dessus les jardins embaumés,
une vague de parfum
caresse mon corps sans défense.
Ce sont les jasmins
de Sant’Alessio.
Nourris d’une terre riche et ferme,
baignés d’une eau avare,
caressés par un vent d’Afrique,
ils embaument
le corps et l’esprit.
La lune, rivée à son ciel,
est jalouse
de l’abandon de ma chair
à ce parfum, digne de son Endymion.
Dans mon heure ultime,
où la divine Lachésis
décide de couper le fil de ma vie,
je veux diluer mon agonie
dans l’ivresse de ces jasmins,
comme l’âme de Démocrite
s’attarde
dans l’odeur du pain frais.
Domenico Fasciano
|
|---|